名字是什麼?筆畫?字母?聲調?


一段時間沒看小說,大概有四個多月了……
商周出版的外皮包裝總令我想到網路小說,
那種小孩子們常會買的……
藤井樹、穹風……質感摸起來總覺得不登大雅之堂
(os:好吧,我承認對網路小說有偏見,雖然我也會試著在PTT上找著看)

他們拿走他的名字,好讓他過一個新的、虛構的人生

書的封面打著上列這段文字
名字或許只是幾個字母,幾個筆畫,幾個高低抑揚的聲調
但是它又這麼神奇,連結著一個活生生的生物實體
全書中,主角完全沒有真名,因為也不需要真名
Jack只是一個代稱,與他不相關,但又必需認同的名稱……
名字是什麼?越平凡的東西反而越引人深思

過程令人驚奇但是結局不怎令人意外的故事
看完的情緒……勾起之前看完電影
AI的感覺
很類似……就淡淡的哀傷  為何對人性的看法總是如此哀傷?

全書一共26章,很巧妙的用A~Z當作篇名,
每個字母各代表一些名詞、象徵
個人的偏好吧,超愛這種隱含典故的篇名設計

每個作家的初試啼聲之作,總是精心設計,令人驚豔
全書在時間交錯手法很高明
看似紊亂的時間軸及事件,當前後翻閱……
會發現原來在不明顯的蛛絲馬跡中有著關連
書中對現今社會現象有很沉重的批判、控訴……
但都只是淡淡的描寫事件、景物,弦外之音總要你反思才會浮現
如果你很執著所有故事都要有個結局,也許闔上書後會令你有些失望
沒有結局就是本書給你想像的空間(雖然這空間也不大

書中令你省思何謂輿論的正義?在 K這章中,對於袋鼠審判有淡淡的批判
『多數正義』與『群眾暴力』只隔很薄的一道牆,商業手段使這道牆更薄,更膚淺
媒體打著求真、求知的口號,偏偏由史學的觀點:由人們口中敘述的『真象』只是局部
或許求得的真,也只是片段不全的真象,片段當然不會是善的、不會是美的
今天換個角度設想,你就是那個被聚光燈觀察的對象,你會有何反應?
一直覺得『求真』是個科學態度,
但是要本著『善意、善念』,求出的結果才會是『美的』

書中也對主角(行為偏差兒童、少年),從家庭面、社會面探討
或許作者也相信人性本善吧(純屬個人猜測)
也或許只是想說明:事出必有因

書的尾聲,描寫蜜雪兒的心中掙扎,也是大多數人面對『更生人』的猶豫
太少作家想接觸或敢碰這塊令人鬱悶的領域
死刑的存廢總可以令人爭議許久
反對死刑的人會說:剝奪了人改過的可能,活著=可能性,一命償一命是封建保守的
但是這社會又有多大的肚量及空間來包容這些真心想悔改的人?
書中多次提到:太多時候,對這些更生人來說,選擇活著(向善)是需要較大勇氣的
當他們戰勝心中的敵人,接下來卻面對大眾的質疑,這時放棄選擇反而輕鬆
就教育者的立場,要告訴更生人們不斷嘗試向善、向上
但又有誰告訴他們,當遭受社會的不接納時,這時他們的心中又該如何自處
偏偏書中媒體的高額懸賞,正代表著群眾的集體意識:社會很大卻沒空間容納他們
這正是全書讀後,令人拿到哀傷的地方

後記:
全書就翻譯來說,算很不錯的作品,語句通順(單這點就打死一票翻譯小說)
譯者針對一些英文俚語、典故也很樂於說清楚講明白
只是就故事情節及心理層次,或許對高中生以上較能有共鳴吧

創作者介紹
創作者 Yclu的隨想天空 的頭像
Yclu

Yclu的隨想天空

Yclu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣( 58 )